20241127日付け、ホーチミン市労働・傷病兵・社会福祉局発行の、労働災害、労働安全衛生業務に関する状況報告であるオフィシャルレター・第30130/SLĐTBXH-VLATLĐ号。

それにより、労働災害、重大な安全、衛生事故を引き起こす技術的な問題、また労働安全、衛生に関する報告業務を実施するために、ホーチミン市内に本社を構える企業、団体、個人(労働者を雇用している事業所を指す)に対して、2024年(2024年1月1日から2024年12月31日まで)の報告を実施するためのガイドラインが示された:

  1. 労働災害の報告および労働安全、衛生業務に関する報告について:

- 労働災害に関する報告内容は、労働安全・衛生法第36条1項、2016年5月15日付け政府の政令・第39/2016/NĐ-CP号の第24条1項、およびその附属書XIIに規定されている。

- 労働安全、衛生業務に関する報告内容は、労働安全・衛生法第81条1項a、2016年5月15日付け労働・傷病兵・社会福祉省の通達・第07/2016/TT-BLĐTBXH号の第10条2項、およびその附属書IIに規定されている。 

- 報告書の提出方法:労働者を雇用している事業所は、「ホーチミン市内での労働災害データベースの作成管理ソフト」(以下「ソフトウェア」という)にログインし、アドレス:atld-sldtbxh.tphcm.gov.vnを通じて労働災害および労働安全、衛生業務に関する報告を実施する。

- 報告書受付期間:20241216日から2025110日まで。

  1. 労働契約に基づかない労働者に関連する労働災害、重大な労働安全、衛生事故に関する報告(労働関係がない地域で発生した場合)について:

- 労働契約に基づかない労働者に関連する労働災害、重大な労働安全、衛生事故に関する報告内容は、労働安全・衛生法第36条2項、2016年5月15日付け政府の政令・第39/2016/NĐ-CP号の第24条2項、3項およびその附属書XVIに規定されている。

- 報告書の提出方法および受付期間:

+ 街区、社、町の人民委員会は、以下のアドレス:atld-sldtbxh.tphcm.gov.vn にてソフトウェアにログインし、2024年の労働災害に関して労働契約に基づかない労働者に関連する労働災害の報告を202515日までに提出する。

+ 区、郡、Thu Duc(トゥードック)市の人民委員会は、ソフトウェアにログインして、情報、データ、報告書の様式を確認し、ソフトウェア上で報告を受け取り、労働・傷病兵・社会福祉局に対して2025110日までに報告書をまとめて様式どおりに提出する。