Hot News ja

2020年10月19日、政府は税務管理法のいくつかの条項を詳細に規定した政令126/2020/ND-CP（以下「政令126」）を発行しました。政令126は2020年12月5日から施行されます。 政令126は9章44条から成り立っています。この政令は、いくつかの移行ルールに従って2020年12月5日から施行されます。 政令126の重要なポイントは以下の通りです： 第8条によれば、税年度の最初の3四半期に支払われる法人所得税（CIT）の合計は、確定されたCITの75％未満であってはなりません。3四半期で支払われた税金が75％未満の場合、3四半期の納税期限から支払い日までの遡及額に対して遅延納税の罰金が適用されます。 第11条は、従属単位に対する税務申告の規定をさらに明確にしています。納税者が本社で集中会計を行い、他の省に従属単位を持つ場合、納税者は本社で税金を申告し、各省の納付税額を配分します。以下の表では、付加価値税（VAT）の申告場所に関する特別なケースが記載されています： 政令126の第29条および第30条は、商業銀行（CB）の納税者情報の開示に関する義務と責任を規定しています。 さらに、政令126の第14条によれば、特定のケースにおいて税務当局の課税権が拡大されます： ＋税価格の決定方法に関する契約を締結した会社が、税金回避のために商業原則に従わない場合。 ＋不正な請求書を使用し、取引における商品やサービスが実際に存在しているにもかかわらず不正に請求 書を使用して税金を申告する場合。 ＋10日以内の検査決定に従わなかった場合、15日以内の税務検査に従わなかった場合。 ＋評価および移転価格の申告に関する規定に従わなかった場合。 126_2020_ND-CP_459155 (EN)

すべてのお客様へ、ベトナムの法律に対するコンプライアンスを最優先にするために、すべての企業が提出する必要のある報告書とその提出期限を以下に示します。このリストは私たちの最善の理解に基づいており、参考の目的でのみ使用されるべきことにご留意ください。ご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。KMC - 提出期限 2023 - 英語 (010223)

政府は、税金および請求書の行政違反に対する制裁を定めた政令125/2020/ND-CPを発行しました。これにより、次のケースでは税金または請求書の行政違反に対する制裁決定が発行されません。 政令125/2020の第9条に定められた税金および請求書の行政違反を制裁しない場合; 税金または請求書の行政違反の対象者を特定できない場合; 政令125/2020の第8条に規定される制裁の時効が切れた場合、または行政違反の処理に関する法律に従った制裁決定の発行期限が過ぎた場合; 違反者が死亡または行方不明である場合; 違反組織が制裁決定の検討および発行の期間中に解散または破産した場合、政令125/2020の第41条第4項のcの規定を除く; 死亡または行方不明の個人を特定するための根拠; 解散または破産した組織は、政令125/2020の第41条第2項の規定に従います; 刑事訴追のために犯罪の兆候がある違反記録を転送する。 Decree 125/2020/ND-CP

2020年10月19日、政府は請求書および文書に関する政令123/2020/ND-CP号を発行しました。この政令では、2020年11月1日から電子請求書の使用が必須ではないことを明確に規定しています。具体的には： 事前印刷された請求書、自社印刷請求書、税務機関のコードがない電子請求書の発行を発表した企業や経済団体、または税務機関のコード付き電子請求書を適用する登録をした企業は、この政令が発行される前の日付（2020年10月19日）に税務当局から請求書を購入した場合、2020年6月30日まで既存の請求書を引き続き使用することができます。 政令123/2020/ND-CP号では、請求書には電子請求書と紙の請求書の2つの形式が含まれることも規定されています。 電子請求書には：付加価値請求書、販売請求書、公的資産販売請求書、国有財産販売請求書、その他の請求書が含まれます。 紙の請求書は税務当局によって発注され印刷され、新たな事業者や企業に提供されます。 Decree 123/2020/ND-CP

2020年7月14日付、税務総局発行のオフィシャルレター・第2835/TCT-TTKT号によると、議定・第68/2020/NĐ-CP号（以下、「議定・第68号」という）が規定する連結取引がある会社に対して法人税（以下、「法人所得」という）を計算する目的の為の控除される支払利息の上限の適用については以下のようになります。 2019年度の法人税の確定申告期間に対して：会社は2020年3月31日前の期限の確定申告期間に従って、2019年度の法人税の確定申告を行った場合、議定・第68号に従って、法人税の確定申告書を追加申告することになります。会社は2019年度の法人税の確定申告を行っていない場合、議定・第68号にある修正・追加の規定で実施することになります。 2017年、2018年度の課税期間の遡及の処理に対して： 議定・第20号の第8条第3項に従って、2017年、2018年度の上限支払利息の遡及の処理は議定・第68号の第1条を修正・補足する議定・第20号の第8条第3項第3点だけ適用されます。詳細は以下のようになります。 支払利息の上限を20%から30%に引き上げ 純支払利息の計算方法の適用（利息、預金金利、ローアン金利） 費用の繰り越しの規定に対しての遡及が適用されない、免除対象を拡張します。 オフィシャルレター・第2835/TCT-TTKT

2019年6月13日、国会は新しい税務管理法を可決し、その内、注意すべき内容は下記のとおりです： 税務申告書の提出期限の変更： 四半期ごとに申告される税金については、提出期限は納税義務が発生した四半期の翌月の末日です。（現在の規定によると、その締め切りは翌四半期の初月の30日） 年ごとに申告する税金： 年次確定申告書については、提出期限は会計年度又は暦年の末日から3月目の末日です。（現在の規定によると、提出期限は会計年度又は暦年の末日から90日目）； 個人所得税の確定申告を直接実施する個人の個人所得税の確定申告書に対し、締め切りは暦年の末日から4月目の末日です。（現在の規定と比べ、1ヵ月延長されます） 納税者の権利の補足： 税金の還付期限並びに還付されない税額及びその法的根拠について知る権利 この法律及び電子商取引に関する法律に基づき、納税者が税務機関のポータルサイトに送付した全て電子証憑を検索し印刷する権利 税務機関及び関連機関・組織との取引で電子証憑を利用する権利 納税者の納税義務を確定する内容に関する税務機関又は管轄機関の決定及び案内により納税者が納税をする場合、税務に関する違反は処罰されず、税金の滞納に対する延滞金を科せられない権利 電子商取引に対する税務管理に関する新しい規定： 電子商取引、デジタルプラットフォームビジネス及びベトナムに恒久的施設のない海外のサプライヤーより提供されるサービスについては、財務大臣発行の規定により、海外におけるサプライヤーが税務登記、申告及び納税を直接、あるいは、代表者に委任して実施する義務を負います。 関連者間取引に対する明確化及び厳密な管理の実施 課税所得を減少させない原則に従い、申告及び税額確定のため、関連者間取引価格は独立起業間価格により調整されます。 税務リスクが低い小規模納税者は、関連者間取引価格の申告及び税額確定において、その実施の免除又は簡略化された手続きが適用されます。 改正税務管理法は、2020年7月1日から発効します。但し、同法のインボイス及び電子証憑に関する規定のみ、2022年7月1日から有効となります。 Law on Tax Adminstration