2026年10月5日付け、ホーチミン市社会保険当局発行の、電子版社会保険手帳の受領および使用に関する通知第8362/TB-BHXH号

1. 医療保険のみ加入する者を管理する機関

雇用主、健康保険のみ加入する者を管理する機関、加入対象者の拡大を支援する組織（以下、総称して「各機関」という）は、すべての加入者に対し、VNeIDアプリケーション（レベル2）およびVssIDアプリケーションのインストールとアカウント登録を案内し、電子版社会保険手帳を受領するための正確な個人メールアドレスを提供するよう促します。メールアドレス情報をまだ更新していない加入者については、各機関が情報を取りまとめ、電子申請書類608号に基づき、管轄する社会保険当局に提出し、社会保険管理システムへの更新を依頼します。これは、電子版社会保険手帳の受領および使用に必要なものです。加入者本人のメールアドレスへの電子版社会保険手帳の送付時期については、各機関からすべての労働者のメールアドレスデータが完全に提供された後に、社会保険当局から通知されます。

注意事項： 加入者のメールアドレスは、組織が所有するメールアドレスではなく、本人が所有する個人用のものでなければなりません。また、加入者本人がメールアカウントを管理し、データの漏洩および社会保険基金の不正利用を防止するため、他人にパスワードを提供してはいけません。これらの場合における電子版社会保険手帳の管理および使用は、国防、安全保障および社会秩序・安全の分野における国家機密の保護に関する規定を遵守しなければなりません。メールアドレスの誤った提供により、社会保険、健康保険および失業保険の加入者の権利・利益に影響が生じた場合、事業主が全面的に責任を負うものとします。

2. 電子版社会保険手帳の発行

2024年社会保険法第27条および政令第164/2025/NĐ-CP号第5条に基づき、電子版社会保険手帳は紙媒体の社会保険手帳と同等の法的効力を有し、行政手続き、社会保険・健康保険・失業保険の給付手続き、および各機関間での社会保険加入履歴の移管に使用されます。また、加入者に加入情報の変更（氏名、生年月日など）、社会保険手帳の記載内容の修正、社会保険手帳の統合、または社会保険・失業保険の保険料納付期間の保留に関する確認が発生した場合にも使用されます。

電子版社会保険手帳は、電子データ保管庫およびVssIDアプリに送信されます。1つの社会保険番号につき、有効な明細書／電子版は1つのみとする原則を確保するとともに、旧版の社会保険手帳を回収し、その効力を失効させます。社会保険当局は、加入者から要請があった場合に限り、紙媒体の社会保険手帳を印刷します。

3. 電子版社会保険手帳の発行を受けた加入者について

加入者は、デジタル社会保険アプリケーション（VssID）にアクセスし、保険料徴収・社会保険手帳・保険証に関する手続き、および社会保険・失業保険の給付手続きを行う際に、電子版社会保険手帳のデータを受領して使用するものとします。

決定第366/QĐ-BHXH号に基づき、電子版社会保険手帳の発行を受けた加入者については、社会保険当局は紙媒体の社会保険手帳または紙媒体の社会保険手帳の明細書の提出を求めません。