本社住所の以外に営業所の設立手続きについてはご指示いただけませんでしょうか。

回答:

営業所設立の通知手続き

会社は営業所設立の決定書が出た日からの10営業日以内に営業所を置く場所の事業登記部に営業所設立の通知書を提出しなければなりません。10営業日の期限を過ぎた場合、会社は通知書の未提出もしくは営業所設立の通知書を遅く提出する場合、企業登記証明書内容変更の登記期限についての法律規定に違反するので、行政罰金が科されます。具体的には政令・第50/2016/NĐ-CP号の第37条第1項第a点に従って、会社が事業活動を行いますが、会社が事業活動を行う場所の事業登記部に通知しない行為に対しては5,000,000 VND~10,000,000VNDの罰金が科されます。

通知手続きは以下の通りです。

  • 企業コード
  • 企業名及び本社の住所もしくは支店名及び支店住所
  • 営業所名及び営業所の住所
  • 営業所の事業分野
  • 政令・第78/2015/NĐ-CP号の第10条に規定する営業所の代表者の営業登記に従う氏名、住所、身分証明書、パスポート、合法なその他の身分証明書類
  • 企業直属の営業所の場合に対しての企業の法的な代表者の氏名及び署名もしくは支店直属の営業所の場合に対しての支店の代表者の氏名及び署名
  • 通達・第20/2015/TT-BKHĐT号の付録II-11にある営業所設立通知フォームを利用することができます。営業所を置く場所については営業所が高層建築の2階から置く場合、営業所設立通知を提出する以外に建物の何階、住所をはっきりに記載する賃貸契約書を添付しなければなりません。例:Room 2007, Floor 20, Building C2, Vincom Tran Duy Hung, Tran Duy Hung Street, Trung Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi City.

営業所設立の結果が出る時間

企業から必要な書類を全部受け取った後、事業登記部が企業登記についての国家情報システムに情報を入力します。

必要な書類を全部受け取った日からの3営業日以内に事業登記部が企業登記についての国家データ基礎に営業所の情報の更新を実施します。会社は需要がある場合、事業登記部が会社に営業所登記証明書を発行することができます。

会社は稼働していますが、新しい銀行口座を開設したい場合、どうすればいいでしょうか。

回答:

開設手続きが終って、銀行口座が開設された後、会社は投資計画局に口座開設の通知手続きを行う必要があります。

投資計画局に口座開設を通知する。

政令・第78/2015/NĐ-CP号の第53条第1項によると、銀行口座が開設された後、会社は本社を置く場所の企業登記部に通知書を送ることで事業登記内容を変更しなく、税務登記内容の変更を実行することになります。

必要な書類は以下の通りです。

+ 企業登記内容変更の通知書

+ 投資登記証明書、税務登記証明書、投資証明書が発行された企業に対しての企業登記情報の更新・追加申請書、投資証明書もしくは同等の法的価値のある書類

実施順番:

会社もしくは代表者は事業登記部に書類を直接に提出します。又は、インターネットを通じて企業登記の国家情報門でのプロセスの通りに書類を提出することができます(https://dangkykinhdoanh.gov.vn)

必要な書類を全部受け取った日からの3営業日以内に事業登記部が企業登記内容の変更を実施します。

会社は需要がある場合、事業登記部が会社に企業登記内容変更の確認書を発行することができます。(企業法の第32条及び政令・第78/2015/NĐ-CP号の第53号)

上記の手続きを全部行った場合、行政官に銀行口座開設登記手続きが終わりました。