契約の締結および履行過程において、責任免除は商取引における公平性を確保するための重要な要素です。それでは、責任免除とは何であり、現行法においてどのように規定されているのでしょうか？この問題を明確にするために、以下のKMCの記事では、責任免除の概念を説明し、契約違反における責任免除に関する重要な留意点を提供します。これにより、実務における適用について理解を深めることができます。
責任免除とは何か？
責任免除とは、個人または法人が義務違反やその行為から生じる不利益な結果に対して法的責任を負わないことを指します。これは、関係者間で合意が成立した場合や、法律において明確に規定されている場合にしばしば発生します。
契約における責任免除とは何か？
Miễn trừ trách nhiệm hợp đồng là gì?
契約違反が発生した場合、責任免除は、違反した当事者に過失がない場合や、自然災害、洪水、疫病、または不可抗力のような制御不可能な要因によって違反行為が発生した場合に適用されることが一般的です。
法的規定に基づくと：
- 民事契約において： 責任免除の条項は、2015年民法に従う必要があります。これらは営利目的ではない契約であり、例えば贈与契約、物品貸借契約、または財政的支援契約などが含まれます。
- 商事契約において： 責任免除は、2005年商法に基づき、営利目的の契約に適用されます。例えば、商品売買契約やサービス提供契約が含まれます。
責任免除の条件
契約違反に対する責任免除を受けるためには、以下の2つの基本的な条件を満たす必要があります：
- 責任免除が適用される行為は、以下のいずれかの場合に限られます：
- 責任免除の事由が当事者間で事前に合意され、通知されている場合。
- 不可抗力の事象が発生し、当事者の制御を超える場合。
- 完全に相手方の過失によるもので、その結果として違反行為が発生した場合。
- 違反行為が契約締結時に予見できなかった公的機関の決定に基づく場合。
- 責任免除の事由を立証する責任は、違反した当事者にあります。適切で法的に有効な証拠を提示できない場合、違反した当事者は自らの違反行為に対して責任免除を求めることはできません。
Để được miễn trừ trách nhiệm cần đáp ứng một số điều kiện
民事契約における責任免除
当事者間の合意による責任免除
民事契約において、当事者は違反が発生する前後に責任免除について合意することができます。この合意は、権利を有する当事者の善意と合意に完全に依存します。この合意は通常書面で作成され、契約書または契約附則に明記することが望ましく、後の紛争を避けるために重要です。
例：AがBの店から机と椅子を購入し、両者がBが納品遅延した場合でも責任を負わないことに同意した場合、Bが納品を遅らせたとしても、Bは賠償責任を負わないことになります。
不可抗力による責任免除
2015年民法第351条に基づき、契約違反が発生した場合でも、不可抗力の事象が発生した場合、違反した当事者は責任を免れることができます。不可抗力とは予見できず、回避不可能な事象であり、最善を尽くしても防げない事象を指します。この場合、当事者が他の合意を行っていない限り、罰則や損害賠償の責任は免除されます。
ただし、不可抗力事象と認定するためには、2015年民法第156条に基づく法的条件を満たす必要があります。
権利者の過失による責任免除
2015年民法第351条第3項に基づき、義務を履行できない場合、その原因が完全に権利者の過失によるものであれば、義務を負う当事者は民事責任を負わないことになります。過失が一部にとどまる場合、違反した当事者は自らの違反の程度に応じて責任を負うことになります。
Miễn trừ trách nhiệm đối với hợp đồng dân sự
商事契約における責任免除
商事契約における責任免除の事例
商事契約における責任免除の事例は、民事契約と同様に適用されますが、さらに公的機関の決定に基づく場合も含まれます。2005年商法第294条に基づき、契約違反が公的機関の決定に従った結果である場合、それは不可抗力と見なされ、責任免除が適用されます。
この決定は、違反した当事者に具体的な義務を課し、その当事者が特定の行動を実行または実行しないことを強制するものです。決定は行政的なもの（例えば違反に対する罰則）や司法的なもの（判決や決定など）であり、契約締結時にその決定を予見できないことが条件です。もし当事者がその決定を知っており、契約を締結した場合は、責任免除は適用されません。
例：A社がB社と2024年7月に1000羽の鶏を納品する契約を結んだが、納品期限前に行政決定により家畜の輸送が禁止され、B社は契約を履行できなかった。この場合、責任免除が適用される可能性があります。
責任免除手続き
責任免除を適用するためには、違反した側は以下を行う必要があります：
- 責任免除の事由を明確に証明すること。
- 事案とその結果について、直ちに書面で相手方に通知すること。
通知を行わない、または遅れて通知した場合でも、違反した側は損害賠償責任を負う可能性があります。
miễn trừ trách nhiệm trong thương mại
本記事では、商業契約における責任免除の概念について情報を提供しました。この情報が責任免除の理解に役立つことを願っています。ご質問、ご意見、または詳細な法的相談が必要な場合は、いつでもご連絡ください。
今すぐ、KMCコンサルティング株式会社にご連絡ください！
- Website: https://kmc.vn/
- Hotline: +84 81 489 4789 または +84 91 988 9331
- Email: info@kmc.vn
